Paroles Category Archives: Traduction Paroles Lyrics

Traduction Paroles Archive

  • Désintox (Refrain:) Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox’ mais j’ai dit “non, non, non” Oui, j’ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, vous le saurez tous Je n’en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors… Il a essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n’irais pas,...

    Traduction Rehab – Amy Winehouse

    Désintox (Refrain:) Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox’ mais j’ai dit “non, non, non” Oui, j’ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, vous le saurez tous Je n’en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors… Il a essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n’irais pas,...

    Continue Reading...

  • (Mauvaise Romance) Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Emportée dans une mauvaise romance Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Emportée dans une mauvaise romance Ra-ra-ah-ah-ah-ah ! Roma-roma-mamaa ! Ga-ga-ooh-la-la ! Veut ta mauvaise romance Ra-ra-ah-ah-ah-ah ! Roma-roma-mamaa ! Ga-ga-ooh-la-la ! Veut ta mauvaise romance Je veux ta laideur Je veux ta maladie Je te veux tout entier Du moment que c’est gratuit Je veux ton amour (Amour, Amour, amour, je veux ton amour) Je veux ta tragédie Le toucher de...

    Traduction Bad Romance – Lady Gaga

    (Mauvaise Romance) Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Emportée dans une mauvaise romance Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Emportée dans une mauvaise romance Ra-ra-ah-ah-ah-ah ! Roma-roma-mamaa ! Ga-ga-ooh-la-la ! Veut ta mauvaise romance Ra-ra-ah-ah-ah-ah ! Roma-roma-mamaa ! Ga-ga-ooh-la-la ! Veut ta mauvaise romance Je veux ta laideur Je veux ta maladie Je te veux tout entier Du moment que c’est gratuit Je veux ton amour (Amour, Amour, amour, je veux ton amour) Je veux ta tragédie Le toucher de...

    Continue Reading...

  • Oh bébé bébé La première fois que nous nous sommes rencontrés je n’ai jamais senti quelque chose d’aussi fort Tu étais comme mon amour et mon ami Tous absorbés a l’intérieur avec un ruban dessus Et tout à coup tu es parti et t’en est aller Je ne savais pas comment te suivre C’est comme un choc me faisant basculer Et maintenant mon cœur ne vit plus Je me sens...

    Traduction Rehab – Rihanna Justin Timberlake

    Oh bébé bébé La première fois que nous nous sommes rencontrés je n’ai jamais senti quelque chose d’aussi fort Tu étais comme mon amour et mon ami Tous absorbés a l’intérieur avec un ruban dessus Et tout à coup tu es parti et t’en est aller Je ne savais pas comment te suivre C’est comme un choc me faisant basculer Et maintenant mon cœur ne vit plus Je me sens...

    Continue Reading...

  • (Jeu D’Amour) Amusons-nous, ce beat est malade Je veux chevaucher ton bâton disco Amusons-nous, ce beat est malade Je veux chevaucher ton bâton disco Je veux t’embrasser Mais si je le fais, tu pourrais me manquer bébé C’est compliqué et stupide Le cul tordu par un Cupidon sexy Pensant qu’il veut jouer, qu’il veut jouer J’aime les jeux, j’aime les jeux Tiens-moi et aime-moi Je veux juste te toucher pour...

    Traduction Love Game – Lady Gaga

    (Jeu D’Amour) Amusons-nous, ce beat est malade Je veux chevaucher ton bâton disco Amusons-nous, ce beat est malade Je veux chevaucher ton bâton disco Je veux t’embrasser Mais si je le fais, tu pourrais me manquer bébé C’est compliqué et stupide Le cul tordu par un Cupidon sexy Pensant qu’il veut jouer, qu’il veut jouer J’aime les jeux, j’aime les jeux Tiens-moi et aime-moi Je veux juste te toucher pour...

    Continue Reading...

  • (Nous Sommes Faits Pour Être Ensemble) (Ooh, ooh, doux amour, ouais) Ce n’est pas ce que je voulais dire quand j’ai dit que je ne t’aimais pas, alors J’aurais du te serrer fermement, je n’aurais jamais dû te laisser partir Je ne connaissais rien j’étais stupide, j’étais folle Je me mentais à moi-même Je n’aurais pu penser qu’un jour je serais sans ton amour Je n’ai jamais imaginé que je...

    Traduction We Belong Together – Mariah Carey

    (Nous Sommes Faits Pour Être Ensemble) (Ooh, ooh, doux amour, ouais) Ce n’est pas ce que je voulais dire quand j’ai dit que je ne t’aimais pas, alors J’aurais du te serrer fermement, je n’aurais jamais dû te laisser partir Je ne connaissais rien j’étais stupide, j’étais folle Je me mentais à moi-même Je n’aurais pu penser qu’un jour je serais sans ton amour Je n’ai jamais imaginé que je...

    Continue Reading...

  • Je ne peux pas aller plus loin que ça Je te veux tellement c’est mon plus grand souhait. Je passe mon temps a penser penser penser a toi Tous les jours tu me manques vraiment vraiment vraiment. Toutes ces choses qu’on avait l’habitude de faire Hey Girl avant c’était seulement toi et moi Je passe mon temps a penser penser penser a toi Tous les jours tu me manques vraiment...

    Traduction Meet Me Halfway – Black Eyed Peas

    Je ne peux pas aller plus loin que ça Je te veux tellement c’est mon plus grand souhait. Je passe mon temps a penser penser penser a toi Tous les jours tu me manques vraiment vraiment vraiment. Toutes ces choses qu’on avait l’habitude de faire Hey Girl avant c’était seulement toi et moi Je passe mon temps a penser penser penser a toi Tous les jours tu me manques vraiment...

    Continue Reading...

  • (Coureur de jupons) Superstar D’où viens-tu, comment ça va ? Je te connais J’ai tous les indices, que fais-tu ? Tu peux faire comme si de rien n’était avec toutes ces autres filles Mais je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé Regarde-toi Tu obtiens plus qu’une simple danse Bébé, tu As toutes les poupées avec leur string qui dépasse Prétendant être gentilles, mais je les nomme...

    Traduction Womanizer – Britney Spears

    (Coureur de jupons) Superstar D’où viens-tu, comment ça va ? Je te connais J’ai tous les indices, que fais-tu ? Tu peux faire comme si de rien n’était avec toutes ces autres filles Mais je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé Regarde-toi Tu obtiens plus qu’une simple danse Bébé, tu As toutes les poupées avec leur string qui dépasse Prétendant être gentilles, mais je les nomme...

    Continue Reading...

  • J’entends toujours ta voix lorsque tu dors près de moi Je sens toujours ton toucher dans mes rêves Pardonne moi ma faiblesse mais je ne sais pas pourquoi Sans toi c’est difficile de survivre Parce que chaque fois qu’on se touche j’ai ce sentiment Et chaque fois que l’on s’embrasse je jure que je vole Ne peux tu pas sentir mon cœur battre rapidement Je veux cela pour toujours J’ai...

    Traduction Everytime we touch – Cascada

    J’entends toujours ta voix lorsque tu dors près de moi Je sens toujours ton toucher dans mes rêves Pardonne moi ma faiblesse mais je ne sais pas pourquoi Sans toi c’est difficile de survivre Parce que chaque fois qu’on se touche j’ai ce sentiment Et chaque fois que l’on s’embrasse je jure que je vole Ne peux tu pas sentir mon cœur battre rapidement Je veux cela pour toujours J’ai...

    Continue Reading...

  • (7 Choses) Sha, Sha, Sha Je devrais probablement ne pas dire ça Mais ces temps ci j’ai tellement peur Quand je pense à la précédente Relation que nous avons partagés C’était fabuleux mais c’est fini Je ne peux pas dire que je m’en moque Maintenant nous sommes perdu Mais personne ne pourra le changer Jusqu’à ce que tu entendes mon cher Les 7 choses que je déteste chez toi Les...

    Traduction 7 things – Miley Cyrus

    (7 Choses) Sha, Sha, Sha Je devrais probablement ne pas dire ça Mais ces temps ci j’ai tellement peur Quand je pense à la précédente Relation que nous avons partagés C’était fabuleux mais c’est fini Je ne peux pas dire que je m’en moque Maintenant nous sommes perdu Mais personne ne pourra le changer Jusqu’à ce que tu entendes mon cher Les 7 choses que je déteste chez toi Les...

    Continue Reading...

  • (Supplique) Tend ta main aimante, chérie Je t’en supplie Supplie, je t’en supplie Tend ta main aimante, chérie Supplie, je t’en supplie Tend ta main aimante mon amour Tout là haut, quand j’étais roi Je vivais à fond car j’avais tout Tu es partie, m’as prévenu à ce moment là Mais ça repart aussi vite que c’est arrivé Et tout s’arrête Alors pourquoi chaque fois que je m’intéresse, tu me...

    Traduction Beggin – Madcon

    (Supplique) Tend ta main aimante, chérie Je t’en supplie Supplie, je t’en supplie Tend ta main aimante, chérie Supplie, je t’en supplie Tend ta main aimante mon amour Tout là haut, quand j’étais roi Je vivais à fond car j’avais tout Tu es partie, m’as prévenu à ce moment là Mais ça repart aussi vite que c’est arrivé Et tout s’arrête Alors pourquoi chaque fois que je m’intéresse, tu me...

    Continue Reading...

522