Paroles Category Archives: Traduction Paroles | Page 2 Lyrics

Traduction Paroles Archive

  • (Chut Chut) Je n’ai jamais eu besoin de toi pour être forte Je n’ai jamais eu besoin de toi pour reconnaître mes tords Je n’ai jamais eu besoin de la douleur, je n’ai jamais eu besoin de pression Mon amour pour toi était fort, assez pour que tu le saches Je n’ai jamais eu besoin de toi pour juger Je n’ai jamais eu besoin de toi pour savoir ce que...

    Traduction Hush Hush – The Pussycat Dolls

    (Chut Chut) Je n’ai jamais eu besoin de toi pour être forte Je n’ai jamais eu besoin de toi pour reconnaître mes tords Je n’ai jamais eu besoin de la douleur, je n’ai jamais eu besoin de pression Mon amour pour toi était fort, assez pour que tu le saches Je n’ai jamais eu besoin de toi pour juger Je n’ai jamais eu besoin de toi pour savoir ce que...

    Continue Reading...

  • (Sans Toi) Non je ne peux oublier cette soirée Ni ton visage quand tu partais Mais je pense que c’est comme ça Que l’histoire s’en va Tu souris toujours mais dans tes yeux Ton chagrin transparaît Oui, cela se voit Non je ne peux oublier demain Quand je pense à tout mon chagrin Quand je t’avais ici Et ensuite je te laissai partir Et maintenant c’est simplement juste Que je...

    Traduction Without You – Mariah Carey

    (Sans Toi) Non je ne peux oublier cette soirée Ni ton visage quand tu partais Mais je pense que c’est comme ça Que l’histoire s’en va Tu souris toujours mais dans tes yeux Ton chagrin transparaît Oui, cela se voit Non je ne peux oublier demain Quand je pense à tout mon chagrin Quand je t’avais ici Et ensuite je te laissai partir Et maintenant c’est simplement juste Que je...

    Continue Reading...

  • (Tu prends un virage Lili) Lili, marche une nouvelle fois hors de ton monde complètement faux. S’il te plait, lâche ces médicaments que tu tiens. Tu verras que tu peux respirer sans ces appuis. Tant de choses que tu dois comprendre… Pour chaque pas dans une n’importe quelle marche, Toute ville faite de tout enseignement, Je serais ton guide. Pour toute rue dans n’importe quel lieu. N’importe quel endroit où...

    Traduction U Turn Lili – AaRON

    (Tu prends un virage Lili) Lili, marche une nouvelle fois hors de ton monde complètement faux. S’il te plait, lâche ces médicaments que tu tiens. Tu verras que tu peux respirer sans ces appuis. Tant de choses que tu dois comprendre… Pour chaque pas dans une n’importe quelle marche, Toute ville faite de tout enseignement, Je serais ton guide. Pour toute rue dans n’importe quel lieu. N’importe quel endroit où...

    Continue Reading...

  • Non femme ne pleure pas Non femme ne pleure pas Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux gens biens Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre passé Alors essuyez vos larmes et : Non femme ne pleure pas Non...

    Traduction No woman no cry – Bob Marley

    Non femme ne pleure pas Non femme ne pleure pas Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux gens biens Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre passé Alors essuyez vos larmes et : Non femme ne pleure pas Non...

    Continue Reading...

  • (J’t'appartiens) Ben t’as bien bien joué et t’as parié que j’le ressentais J’ai essayé d’être froid mais t’es tellement chaude que j’ai fondu J’étais bien sous les mailles du filet Et maint’nant j’essaie de me relever Avant que le froid s’épuise J’donnerai le meilleur de mon meilleur Rien ne va m’arrêter sauf l’intervention divine J’crois que c’est encore à mon tour de gagner quelqu’chose Ou d’apprendre autre chose J’hésiterai plus,...

    Traduction I’m Yours – Jason Mraz

    (J’t'appartiens) Ben t’as bien bien joué et t’as parié que j’le ressentais J’ai essayé d’être froid mais t’es tellement chaude que j’ai fondu J’étais bien sous les mailles du filet Et maint’nant j’essaie de me relever Avant que le froid s’épuise J’donnerai le meilleur de mon meilleur Rien ne va m’arrêter sauf l’intervention divine J’crois que c’est encore à mon tour de gagner quelqu’chose Ou d’apprendre autre chose J’hésiterai plus,...

    Continue Reading...

  • Jay-Z : Ahuh Ahuh (ouais Rihanna) Ahuh Ahuh (bonne fille devient méchante) Ahuh Ahuh (prise 3… action) Ahuh Ahuh Pas de nuages dans ma tempête Laisse la pluie tomber, je m’hydroplane en célèbrité (Rihanna : eh eh) Viens en bas avec le Dow Jone Quand les nuages apparaissent nous disparaissons Nous Rocafellons (Rihanna : Eh eh) Elle vole plus haut que la temperature Et elle le fait mieux Tu me...

    Traduction Umbrella – Rihanna

    Jay-Z : Ahuh Ahuh (ouais Rihanna) Ahuh Ahuh (bonne fille devient méchante) Ahuh Ahuh (prise 3… action) Ahuh Ahuh Pas de nuages dans ma tempête Laisse la pluie tomber, je m’hydroplane en célèbrité (Rihanna : eh eh) Viens en bas avec le Dow Jone Quand les nuages apparaissent nous disparaissons Nous Rocafellons (Rihanna : Eh eh) Elle vole plus haut que la temperature Et elle le fait mieux Tu me...

    Continue Reading...

  • (Pas d’air) Comment suis je supposé respiré sans air ? [Jordin Sparks : ] Si je devais mourir demain C’est parce que tu m’a coupé l’air Te perdre c’est comme vivre dans un monde sans air Oh [Chris Brown : ] Je suis içi tout seul Mon coeur ne reagis pas je suis imcomplet Y’a t’il une façon pour moi de te faire comprendre [Hook : Jordin Sparks] Comment Espere...

    Traduction No Air – Jordin Sparks – Chris Brown

    (Pas d’air) Comment suis je supposé respiré sans air ? [Jordin Sparks : ] Si je devais mourir demain C’est parce que tu m’a coupé l’air Te perdre c’est comme vivre dans un monde sans air Oh [Chris Brown : ] Je suis içi tout seul Mon coeur ne reagis pas je suis imcomplet Y’a t’il une façon pour moi de te faire comprendre [Hook : Jordin Sparks] Comment Espere...

    Continue Reading...

  • J’en ai bu un petit peu trop Tout le monde commence à se précipiter (à se précipiter bébé) Comment fait il pour faire cette danse ? J’arrive pas à retrouver mon verre et mon mec Ou sont mes clés, j’ai perdu mon portable Qu’Est-ce qui se passe sur la piste ? J’adore ce morceau mais j’arrive plus à voir clair Reste cool, quel est le nom de cette boîte ?...

    Traduction Just Dance – Lady Gaga – Akon

    J’en ai bu un petit peu trop Tout le monde commence à se précipiter (à se précipiter bébé) Comment fait il pour faire cette danse ? J’arrive pas à retrouver mon verre et mon mec Ou sont mes clés, j’ai perdu mon portable Qu’Est-ce qui se passe sur la piste ? J’adore ce morceau mais j’arrive plus à voir clair Reste cool, quel est le nom de cette boîte ?...

    Continue Reading...

  • Vieux pirates oui ils m’ont volés Et vendus aux bateaux d’esclaves Quelques minutes après qu’ils m’aient attrapé de la plus profonde fosse Par la main du Tout-Puissant Nous avançons dans cette génération triomphante Ne voudrais tu pas m’aider à chanter ces chansons de liberté? Parce que tout ce que j’ai c’est des chansons de rédemption Des chansons de rédemption Emancipez-vous de l’esclavage mental Personne d’autres que nous-mêmes ne peut libérer...

    Traduction Redemption song – Bob Marley

    Vieux pirates oui ils m’ont volés Et vendus aux bateaux d’esclaves Quelques minutes après qu’ils m’aient attrapé de la plus profonde fosse Par la main du Tout-Puissant Nous avançons dans cette génération triomphante Ne voudrais tu pas m’aider à chanter ces chansons de liberté? Parce que tout ce que j’ai c’est des chansons de rédemption Des chansons de rédemption Emancipez-vous de l’esclavage mental Personne d’autres que nous-mêmes ne peut libérer...

    Continue Reading...

  • (Nantes) Et bien, ça fait longtemps, longtemps maintenant Depuis que je t’ai vu sourire. Et j’ai perdu mes peurs au jeu, Et j’ai perdu mon temps au jeu, Et dans un an, un an à peu près, Tout va glisser dans la mer. Et bien, ça fait longtemps, longtemps maintenant Depuis que je t’ai vu sourire. Personne n’a élevé la voix, Juste une autre nuit à Nantes; Personne n’a élevé...

    Traduction Nantes – Beirut

    (Nantes) Et bien, ça fait longtemps, longtemps maintenant Depuis que je t’ai vu sourire. Et j’ai perdu mes peurs au jeu, Et j’ai perdu mon temps au jeu, Et dans un an, un an à peu près, Tout va glisser dans la mer. Et bien, ça fait longtemps, longtemps maintenant Depuis que je t’ai vu sourire. Personne n’a élevé la voix, Juste une autre nuit à Nantes; Personne n’a élevé...

    Continue Reading...

88